うきうき・ウキウキ
読み方 うきうき
カテゴリ 擬態語
意味
楽しいことが起こる期待で心が弾む様子。
例文
旅行の計画が決まり、毎日うきうきしている。
英訳
cheerfully excited
うとうと・ウトウト
読み方 うとうと
カテゴリ 擬態語
意味
眠気で意識が途切れそうになる様子。
例文
暖かい部屋でつい机に向かってうとうとしてしまった。
英訳
dozing off
うるうる・ウルウル
読み方 うるうる
カテゴリ 擬態語
意味
涙で目が潤んでいる様子。
例文
感動してうるうると涙があふれた。
英訳
teary-eyed; moist-eyed
うろうろ・ウロウロ
読み方 うろうろ
カテゴリ 擬態語
意味
目的なくあちこち歩き回る様子。
例文
開場前に人がうろうろと入口の周りを歩いている。
英訳
wandering aimlessly
いらいら・イライラ
読み方 いらいら
カテゴリ 擬態語
意味
何かに苛立って気持ちが落ち着かない様子。
例文
渋滞でいらいらしてクラクションを鳴らした。
英訳
feeling irritated
ガーン・がーん
読み方 ガーン
カテゴリ 擬音語
意味
ショックや落胆で心が打ちのめされる音。
例文
試験に落ちたと聞いてガーンと肩を落とした。
英訳
gasp of dismay
ガクガク・がくがく
読み方 ガクガク
カテゴリ 擬態語
意味
震えたり揺れたりする様子。
例文
怖くて膝がガクガク震えた。
英訳
shaking uncontrollably
かさかさ・カサカサ
読み方 かさかさ
カテゴリ 擬態語
意味
乾いたものが摩擦で音を立てる様子。
例文
落ち葉を踏むと足元がかさかさと鳴る。
英訳
rustling dryly
ガサガサ・がさがさ
読み方 ガサガサ
カテゴリ 擬音語
意味
袋や葉などがこすれるざわついた音。
例文
落ち葉を踏んでガサガサと音を立てた。
英訳
rustling roughly
ガタガタ・がたがた
読み方 ガタガタ
カテゴリ 擬音語
意味
固いものがぶつかって揺れたり鳴る小さな衝撃音。
例文
古いパソコンが起動するとガタガタと音を立てる。
英訳
clattering; rattling
カチカチ・かちかち
読み方 かちかち
カテゴリ 擬音語
意味
氷や金属などが硬くて固い音。
例文
庭の水たまりが朝にはかちかちに凍っていた。
英訳
solidly hard; clanking
がつがつ・ガツガツ
読み方 がつがつ
カテゴリ 擬態語
意味
飢えたように勢いよく食べる様子や貪欲に取り組む様子。
例文
彼は空腹でがつがつとご飯をたいらげた。
英訳
eating greedily; voraciously
がっくり・ガックリ
読み方 がっくり
カテゴリ 擬態語
意味
期待外れや失敗で気力が落ちる様子。
例文
試験に落ちて肩をがっくり落とした。
英訳
disheartened; dejected
ガツン・がつん
読み方 ガツン
カテゴリ 擬音語
意味
重いものが勢いよくぶつかる衝撃音。
例文
ボールがガツンと窓ガラスに当たった。
英訳
thud; hard impact
がぶがぶ・ガブガブ
読み方 がぶがぶ
カテゴリ 擬音語
意味
勢いよく飲む音や様子。
例文
のどが渇いてがぶがぶ水を飲んだ。
英訳
gulping down
がやがや・ガヤガヤ
読み方 がやがや
カテゴリ 擬音語
意味
多くの人がにぎやかに話す声やざわめき。
例文
カフェの中は友達同士でがやがやと賑わっている。
英訳
bustling chatter; noisy crowd
カラカラ・からから
読み方 カラカラ
カテゴリ 擬音語
意味
乾いた空き缶や部品がぶつかって鳴る音。
例文
エンジン故障でベルトがカラカラと音を立てている。
英訳
rattling sound
ガラガラ・がらがら
読み方 ガラガラ
カテゴリ 擬音語
意味
空間や容器がからっぽで響く大きな音。
例文
倉庫に入るとガラガラと扉が閉まった。
英訳
echoing clatter; rattling empty sound
からり・カラリ
読み方 からり
カテゴリ 擬態語
意味
乾いて爽やかな様子。
例文
梅雨明け後、空気がからりと澄んでいる。
英訳
crisp and dry
かりかり・カリカリ
読み方 かりかり
カテゴリ 擬音語
意味
硬いものを歯で砕く軽快な音。
例文
焼きたてのベーコンがかりかりと音を立てる。
英訳
crunching sound
カリカリ・かんかん
読み方 カンカン
カテゴリ 擬音語
意味
ヤカンが沸騰して鳴る音、または怒って真っ赤になる様子。
例文
ヤカンの笛がカンカンと鳴り出した。
英訳
whistling kettle; seething with anger
ガンガン・がんがん
読み方 ガンガン
カテゴリ 擬音語
意味
強い衝撃音や激しい痛みが連続する様子。
例文
頭がガンガンしてじっとしていられない。
英訳
pounding; banging
ぎしぎし・ギシギシ
読み方 ぎしぎし
カテゴリ 擬音語
意味
板や扉などが古くて軋む音。
例文
廊下の床が古くてぎしぎしと音を立てる。
英訳
creaking sound
ぎっしり・ギッシリ
読み方 ぎっしり
カテゴリ 擬態語
意味
隙間なく詰まっている様子。
例文
本棚に本がぎっしり並んでいる。
英訳
packed tightly; crammed
ぎゅうぎゅう・ギュウギュウ
読み方 ぎゅうぎゅう
カテゴリ 擬音語
意味
ものとものがきつく押し合わされる音や様子。
例文
通勤ラッシュで電車の中がぎゅうぎゅうに混んでいた。
英訳
squeezing; packed tightly
ぎゅっと・ギュッと
読み方 ぎゅっと
カテゴリ 擬態語
意味
力を込めて強く握る様子。
例文
カバンをぎゅっと抱きしめた。
英訳
tightly; with a squeeze
きゅんきゅん・キュンキュン
読み方 きゅんきゅん
カテゴリ 擬態語
意味
胸が締めつけられるようにときめく様子。
例文
恋の告白を聞いて胸がきゅんきゅんした。
英訳
heart-throbbing; pangs of excitement
キュンキュン・きょろきょろ
読み方 きょろきょろ
カテゴリ 擬態語
意味
周囲を落ち着きなく何度も見回す様子。
例文
初めての場所できょろきょろして道がわからない。
英訳
looking around nervously
きらきら・キラキラ
読み方 きらきら
カテゴリ 擬態語
意味
光り輝いて小さく光る様子。
例文
星が夜空にきらきらと瞬いている。
英訳
twinkling or sparkling
ぎらぎら・ギラギラ
読み方 ぎらぎら
カテゴリ 擬態語
意味
強い光がまぶしく照りつける様子。
例文
真夏の太陽がぎらぎらと照りつけている。
英訳
blazing; glaring
キンキン・きんきん
読み方 キンキン
カテゴリ 擬音語
意味
高い金属音や凍えるように冷たい感覚。
例文
氷のグラスがキンキンに冷えている。
英訳
high-pitched ring; ice-cold
クシャクシャ・くしゃくしゃ
読み方 クシャクシャ
カテゴリ 擬態語
意味
紙や布などをしわくちゃにする様子。
例文
書類をクシャクシャに丸めて捨てた。
英訳
crumpling up
グシャグシャ・ぐしゃぐしゃ
読み方 グシャグシャ
カテゴリ 擬態語
意味
形が崩れてめちゃくちゃな様子。
例文
書類がグシャグシャに丸められて机に置かれていた。
英訳
crumpled messily
くすくす・クスクス
読み方 くすくす
カテゴリ 擬音語
意味
声を抑えてこっそり笑う様子。
例文
みんながくすくす笑っているのは何だろう？
英訳
snickering; giggling
くたくた・クタクタ
読み方 くたくた
カテゴリ 擬態語
意味
疲れて力が抜け、しなやかにへたる様子。
例文
長時間の運動で足がくたくたになった。
英訳
completely exhausted
グツグツ・ぐつぐつ
読み方 グツグツ
カテゴリ 擬音語
意味
液体が少しずつ煮立つ音。
例文
シチューがグツグツといい匂いを立てて煮えている。
英訳
simmering
ぐっすり・グッスリ
読み方 ぐっすり
カテゴリ 擬態語
意味
深く質の良い眠りにつく様子。
例文
昨夜は疲れてぐっすり寝られた。
英訳
soundly; deeply asleep
ぐったり・グッタリ
読み方 ぐったり
カテゴリ 擬態語
意味
疲労や衝撃で動けなくなるほどの重い様子。
例文
長時間歩き回ってぐったりしてしまった。
英訳
exhausted; worn out
くねくね・クネクネ
読み方 くねくね
カテゴリ 擬態語
意味
蛇行するようにしなやかに曲がりくねる様子。
例文
川がくねくねと曲がりながら流れている。
英訳
meandering; winding
クラクラ・くらくら
読み方 クラクラ
カテゴリ 擬態語
意味
目まいで頭がぼんやりする様子。
例文
高所で足がすくみ、クラクラした。
英訳
dizzy; lightheaded
ぐらぐら・グラグラ
読み方 ぐらぐら
カテゴリ 擬態語
意味
ものが揺れて不安定な様子。
例文
大地震で家具がぐらぐらと揺れた。
英訳
shaking; unsteady
ぐるぐる・グルグル
読み方 ぐるぐる
カテゴリ 擬態語
意味
同じところを何度も回る様子や、目が回る感覚。
例文
観覧車がゆっくりとぐるぐると回っている。
英訳
going round and round; swirling
クンクン・くんくん
読み方 クンクン
カテゴリ 擬音語
意味
鼻で匂いをかぐときの音や様子。
例文
犬が落ち葉を前にクンクンと嗅いでいる。
英訳
sniffing sound
ぐんぐん・グングン
読み方 ぐんぐん
カテゴリ 擬態語
意味
勢いよく進む様子。
例文
苗がぐんぐん成長して庭を覆い尽くした。
英訳
rapidly; vigorously
げらげら・ゲラゲラ
読み方 げらげら
カテゴリ 擬音語
意味
遠慮なく大声で笑う様子。
例文
友達の冗談にみんながげらげら笑った。
英訳
boisterous laughter
ケロケロ・けろけろ
読み方 ケロケロ
カテゴリ 擬音語
意味
カエルが鳴く声。
例文
雨の夜、田んぼからケロケロと鳴き声が聞こえる。
英訳
frog croaking
ゲンナリ・げんなり
読み方 ゲンナリ
カテゴリ 擬態語
意味
がっかりして気力が失せる様子。
例文
長時間の会議でみんながゲンナリしていた。
英訳
dejectedly; dispirited
ごしごし・ゴシゴシ
読み方 ごしごし
カテゴリ 擬音語
意味
硬いものでこすり続ける音。
例文
焦げ付いた鍋をごしごし洗った。
英訳
scrubbing sound
こそこそ・コソコソ
読み方 こそこそ
カテゴリ 擬態語
意味
人に気づかれないようにひそかに動く様子。
例文
子どもたちがこそこそとお菓子を隠して食べていた。
英訳
stealthily; sneakily
ごちゃごちゃ・ゴチャゴチャ
読み方 ごちゃごちゃ
カテゴリ 擬態語
意味
物が散乱して入り組んでいる様子。
例文
机の上が書類でごちゃごちゃになっている。
英訳
messy; in a jumble
コツコツ・こつこつ
読み方 コツコツ
カテゴリ 擬音語
意味
小さな固いものが連続して当たる音、または地道に努力する様子。
例文
エンジニアは朝からコツコツとプログラムを書いている。
英訳
tapping; steadily and diligently
ゴツゴツ・ごつごつ
読み方 ゴツゴツ
カテゴリ 擬態語
意味
岩や硬いものがでこぼこしている様子。
例文
山道は大きな石でゴツゴツして歩きづらい。
英訳
rugged; uneven and hard
こてん・コテン
読み方 こてん
カテゴリ 擬音語
意味
人や物が勢いよく倒れる音。
例文
子どもがバランスを崩してこてんと転んだ。
英訳
flop; topple
ゴボゴボ・ごぼごぼ
読み方 ゴボゴボ
カテゴリ 擬音語
意味
液体が勢いよく流れるか、喉から音を立てる様子。
例文
のどが渇いて水をゴボゴボと飲み干した。
英訳
gurgling; gulping
ころころ・コロコロ
読み方 ころころ
カテゴリ 擬音語
意味
小さなものが転がる軽快な音や、丸くて小さい様子。
例文
猫が毛糸玉をころころと転がして遊んでいる。
英訳
rolling sound; tumbling
ゴロゴロ・ごろごろ
読み方 ゴロゴロ
カテゴリ 擬音語
意味
雷鳴や重いものが転がる音。
例文
遠くで雷がゴロゴロ鳴っている。
英訳
rumbling sound
ころりん・コロリン
読み方 ころりん
カテゴリ 擬音語
意味
小さなものが転がる愛らしい音。
例文
ビー玉が机からころりんと落ちた。
英訳
plop and roll
コンコン・こんこん
読み方 コンコン
カテゴリ 擬音語
意味
ドアをノックする音。
例文
訪問先のドアをコンコンと叩いた。
英訳
knock knock
ザーザー・ざーざー
読み方 ザーザー
カテゴリ 擬音語
意味
激しく雨が降る音。
例文
夜中に雨戸を打つ雨の音がザーザーと続いた。
英訳
sound of heavy rain
さくさく・サクサク
読み方 さくさく
カテゴリ 擬態語
意味
歯ごたえがよく軽快にかみ砕ける様子。
例文
焼きたてのクッキーがさくさくして絶品だ。
英訳
crunchy; crisp
ざくざく・ザクザク
読み方 ざくざく
カテゴリ 擬態語
意味
包丁やシャベルで勢いよく切る・掘る音。
例文
庭の土をざくざく掘り返した。
英訳
chopping; digging vigorously
ざぶざぶ・ザブザブ
読み方 ざぶざぶ
カテゴリ 擬音語
意味
波や水しぶきが大きく揺れて打ち付ける音。
例文
子どもたちがプールでざぶざぶ遊んでいる。
英訳
splashing heavily
さらさら・サラサラ
読み方 さらさら
カテゴリ 擬態語
意味
乾いたものが細かく動いたり、滑らかに流れる様子。
例文
小川の水が岩の間をさらさらと流れている。
英訳
rustling; smoothly flowing
ざらざら・ザラザラ
読み方 ざらざら
カテゴリ 擬態語
意味
表面が粗くて手触りが滑らかでない様子。
例文
砂の感触が足の裏にざらざらと広がる。
英訳
rough; coarse
ざわざわ・ザワザワ
読み方 ざわざわ
カテゴリ 擬音語
意味
人々が小声で話したり、ざわめき立つ音や様子。
例文
会場が発表を待ってざわざわと落ち着かない。
英訳
murmuring; rustling
しーん・シーン
読み方 しーん
カテゴリ 擬音語
意味
静まり返って物音ひとつしない様子。
例文
図書館の中はしーんとしていて声を出せない。
英訳
dead silence; complete quiet
シクシク・しくしく
読み方 シクシク
カテゴリ 擬音語
意味
静かに涙を流し続ける様子。
例文
悲しくて声を出さずにシクシク泣いた。
英訳
sobbing quietly
じっと・ジッと
読み方 じっと
カテゴリ 擬態語
意味
動かずに同じ状態を保つ様子。
例文
動物園のパンダがじっと動かない。
英訳
motionless; intently
しとしと・シトシト
読み方 しとしと
カテゴリ 擬態語
意味
細かく静かに雨が降る様子。
例文
朝からしとしとと静かな雨が降り続いている。
英訳
light drizzle
しゃきしゃき・シャキシャキ
読み方 しゃきしゃき
カテゴリ 擬態語
意味
野菜などが歯ごたえよく噛み切れる様子。
例文
サラダの野菜がしゃきしゃきして新鮮だ。
英訳
crisp; crunchy
ジャブジャブ・じゃぶじゃぶ
読み方 ジャブジャブ
カテゴリ 擬音語
意味
大量の水で洗ったり跳ね返ったりする音。
例文
庭をホースでジャブジャブ洗った。
英訳
splashing heavily
シュー・しゅー
読み方 シュー
カテゴリ 擬音語
意味
機械やタイヤが摩擦で滑る音、または蒸気が抜ける音。
例文
蒸気がシューと音を立てて抜ける。
英訳
hiss; whoosh
じりじり・ジリジリ
読み方 じりじり
カテゴリ 擬態語
意味
強い日差しが肌を焼くように照りつける様子。
例文
真夏の砂浜で太陽がじりじりと照りつける。
英訳
scorching; blazing
じわじわ・ジワジワ
読み方 じわじわ
カテゴリ 擬態語
意味
少しずつ徐々に進む様子。
例文
バクテリアがじわじわと増殖している。
英訳
gradually; steadily
しんしん・シンシン
読み方 しんしん
カテゴリ 擬音語
意味
静かに雪などが断続的に降り積もる音。
例文
冬の夜、庭にしんしんと雪が降り積もる。
英訳
falling silently; snow piling up
すいすい・スイスイ
読み方 すいすい
カテゴリ 擬態語
意味
障害なく軽快に進む様子。
例文
新しい自転車で道をすいすい進む。
英訳
gliding smoothly; with ease
スースー・すーすー
読み方 スースー
カテゴリ 擬態語
意味
冷気や風が肌をそっと通り抜ける様子。
例文
窓が少し開いていて部屋がスースーする。
英訳
feeling of breeze; chilly
すかすか・スカスカ
読み方 すかすか
カテゴリ 擬態語
意味
中身が少なく、間隔が空いている様子。
例文
棚に本が数冊だけで、すかすかだった。
英訳
sparsely; hollow sounding
ずきずき・ズキズキ
読み方 ずきずき
カテゴリ 擬態語
意味
傷や虫歯などが断続的に強く痛む様子。
例文
虫歯がずきずきと夜も眠れないほど痛い。
英訳
throbbing pain
ズキンズキン・ずきんずきん
読み方 ズキンズキン
カテゴリ 擬態語
意味
頭や歯などが断続的に強く痛む様子。
例文
歯の治療後、歯がズキンズキン痛んだ。
英訳
throbbing painfully
すたすた・スタスタ
読み方 すたすた
カテゴリ 擬態語
意味
速足で無駄なく歩く様子。
例文
彼女はすたすたと先に進んで行った。
英訳
briskly walking; striding
すべすべ・スベスベ
読み方 すべすべ
カテゴリ 擬態語
意味
手触りや表面が非常になめらかで摩擦が少ない様子。
例文
赤ちゃんのほっぺがすべすべで触り心地がいい。
英訳
silky; smooth to the touch
すやすや・スヤスヤ
読み方 すやすや
カテゴリ 擬態語
意味
安心して静かに深く眠る様子。
例文
赤ちゃんがすやすやと眠っている。
英訳
sleeping soundly
するする・スルスル
読み方 するする
カテゴリ 擬態語
意味
抵抗なく滑るように動く様子。
例文
凍った階段をするすると降りた。
英訳
sliding smoothly; slickly
ズルズル・ずるずる
読み方 ズルズル
カテゴリ 擬音語
意味
鼻をすする音、または物を引きずる音。
例文
風邪を引いて朝からズルズルと鼻をすすっている。
英訳
sniffling; dragging sound
ズンズン・ずんずん
読み方 ズンズン
カテゴリ 擬音語
意味
重低音や足音が力強く響く様子。
例文
ヘビメタのドラムがズンズンと会場に響いた。
英訳
pounding; thumping
せかせか・セカセカ
読み方 せかせか
カテゴリ 擬態語
意味
慌ただしく忙しそうに動く様子。
例文
朝からせかせか働いて疲れた。
英訳
bustling about; restlessly busy
ゾーッ・ぞーっ
読み方 ゾーッ
カテゴリ 擬音語
意味
恐怖や寒気を感じて身震いする音。
例文
背筋がゾーッとして鳥肌が立った。
英訳
shudder; spine-chilling
ぞくぞく・ゾクゾク
読み方 ぞくぞく
カテゴリ 擬態語
意味
寒さや恐怖で小刻みに震える様子。
例文
ホラー映画を観て背筋がぞくぞくした。
英訳
shivering; tingling
ぞろぞろ・ゾロゾロ
読み方 ぞろぞろ
カテゴリ 擬音語
意味
人や動物が次々と列を成して移動する音や様子。
例文
コンサート会場に観客がぞろぞろと集まってきた。
英訳
streaming; trailing in a line
そろりそろり・ソロリソロリ
読み方 そろりそろり
カテゴリ 擬態語
意味
物音を立てないように慎重に動く様子。
例文
忍者のようにそろりそろりと影を歩いた。
英訳
stealthily and slowly
そわそわ・ソワソワ
読み方 そわそわ
カテゴリ 擬態語
意味
落ち着かず身じろぎを繰り返す様子。
例文
発表前でそわそわして声が上ずっている。
英訳
restless; fidgety
ぞわぞわ・ゾワゾワ
読み方 ぞわぞわ
カテゴリ 擬態語
意味
寒気や恐怖で鳥肌が立つような感覚。
例文
ぞわぞわする話を聞いて鳥肌が立った。
英訳
creepy sensation; skin-crawling
たらたら・タラタラ
読み方 たらたら
カテゴリ 擬態語
意味
液体が一定の間隔でゆっくり流れ落ちる様子。
例文
汗が額からたらたらと滴り落ちた。
英訳
dripping continuously
チーン・ちーん
読み方 チーン
カテゴリ 擬音語
意味
鐘やベルが一度だけ鳴る音。
例文
お寺の鐘がチーンと響いた。
英訳
ding
ちくちく・チクチク
読み方 ちくちく
カテゴリ 擬態語
意味
細かい針やとげが刺さるように痛む感覚。
例文
新品のセーターがちくちくして肌がかゆい。
英訳
prickling; tingling pain
ちびちび・チビチビ
読み方 ちびちび
カテゴリ 擬音語
意味
少しずつゆっくり飲む・食べる様子。
例文
お酒をちびちび味わいながら飲んだ。
英訳
sipping slowly
チャプチャプ・ちゃぷちゃぷ
読み方 チャプチャプ
カテゴリ 擬音語
意味
浅い水が揺れ動く音。
例文
湯船の中で足を動かしてチャプチャプ遊ぶ。
英訳
splashing gently
チューチュー・ちゅーちゅー
読み方 チューチュー
カテゴリ 擬音語
意味
吸う音や小さなネズミの鳴き声。
例文
子ネズミがチューチューと鳴きながらチーズをかじっている。
英訳
sucking sound; squeaking
ちょこちょこ・チョコチョコ
読み方 ちょこちょこ
カテゴリ 擬態語
意味
軽やかに小刻みに動く様子。
例文
子猫が部屋をちょこちょこ歩き回っている。
英訳
scurrying; darting about
チラチラ・ちらちら
読み方 チラチラ
カテゴリ 擬態語
意味
小さなものが断続的に見え隠れする様子。
例文
冬の朝、庭に雪がチラチラと舞っていた。
英訳
fluttering intermittently; flickering
チリチリ・ちりちり
読み方 チリチリ
カテゴリ 擬音語
意味
油や小さな粒が細かくはじける音。
例文
フライパンの油がチリチリとはねる。
英訳
crackling; sizzling
つるつる・ツルツル
読み方 つるつる
カテゴリ 擬態語
意味
表面が滑らかで摩擦が少ない様子。
例文
新品の床がつるつるで靴下のまま歩くと滑りそうだ。
英訳
slick; slippery
でこぼこ・デコボコ・凸凹
読み方 でこぼこ
カテゴリ 擬態語
意味
表面が均一でなく凸凹している様子。
例文
この道はでこぼこで自転車に乗りにくい。
英訳
uneven; bumpy
てくてく・テクテク
読み方 てくてく
カテゴリ 擬態語
意味
歩幅を揃えて淡々と歩く様子。
例文
山道をてくてく歩いて頂上を目指した。
英訳
trudging; walking steadily
どきっ・ドキッ
読み方 どきっ
カテゴリ 擬音語
意味
突然はっとして心臓が強く打つ様子。
例文
背後で声をかけられて心がドキッとした。
英訳
startled; with a sudden jolt of the heart
ドキドキ・どきどき
読み方 ドキドキ
カテゴリ 擬音語
意味
緊張や興奮で心臓の鼓動が速まる様子。
例文
初めての舞台で胸がドキドキした。
英訳
heart pounding
ドシン・どしん
読み方 ドシン
カテゴリ 擬音語
意味
重いものが勢いよく地面や床にぶつかる音。
例文
荷物をドシンと床に置いた。
英訳
thud
とろとろ・トロトロ
読み方 とろとろ
カテゴリ 擬態語
意味
液体が粘り気を帯びてゆっくり動く様子。
例文
スープがとろとろになるまで煮込む。
英訳
thickly; slowly simmering
どろどろ・ドロドロ
読み方 どろどろ
カテゴリ 擬態語
意味
粘土状の液体や感情が渦巻くような様子。
例文
雨上がりの道がドロドロにぬかるんでいた。
英訳
gooey; muddy
どんどん・ドンドン
読み方 どんどん
カテゴリ 擬態語
意味
勢いよく次々と進む様子。
例文
彼の成績はどんどん伸びている。
英訳
rapidly; steadily
ニャーニャー・にゃーにゃー
読み方 ニャーニャー
カテゴリ 擬音語
意味
猫が鳴く声。
例文
窓辺で子猫がニャーニャーと助けを求めている。
英訳
cat meowing sound
ぬくぬく・ヌクヌク
読み方 ぬくぬく
カテゴリ 擬態語
意味
暖かくて心地よい状態。
例文
毛布に包まれてぬくぬくと眠る。
英訳
toasty and warm
ヌメヌメ・ぬめぬめ
読み方 ヌメヌメ
カテゴリ 擬態語
意味
表面がねばついて滑りやすい様子。
例文
カタツムリの殻にヌメヌメした粘液が残る。
英訳
slimy; slick
ぬるぬる・ヌルヌル
読み方 ぬるぬる
カテゴリ 擬態語
意味
表面がねばついて滑りやすい様子。
例文
カタツムリの殻は背中にぬるぬるとした粘液を残す。
英訳
slimy; slippery
のびのび・ノビノビ
読み方 のびのび
カテゴリ 擬態語
意味
制約なく自由に伸び伸びとする様子。
例文
休日は公園でのびのび過ごした。
英訳
carefree; unrestrained
のろのろ・ノロノロ
読み方 のろのろ
カテゴリ 擬態語
意味
動作や進行が非常に遅い様子。
例文
ラッシュアワーの渋滞で車がノロノロとしか動かない。
英訳
slowly; sluggishly
はきはき・ハキハキ
読み方 はきはき
カテゴリ 擬態語
意味
言動や動作がはっきりしていてキビキビしている様子。
例文
彼女は面接で質問に対してはきはきと答えた。
英訳
briskly; crisply
ぱくぱく・パクパク
読み方 ぱくぱく
カテゴリ 擬音語
意味
口を大きく開けて勢いよく食べる音。
例文
子どもが野菜をぱくぱく食べる。
英訳
munching sound
パタパタ・ぱたぱた
読み方 パタパタ
カテゴリ 擬音語
意味
軽いものが小刻みに打ち付ける音。
例文
廊下でハイヒールがパタパタ鳴った。
英訳
clatter; pattering
ばたばた・バタバタ
読み方 ばたばた
カテゴリ 擬音語
意味
走り回る音や、多忙で慌ただしい様子。
例文
朝の支度で家中がばたばたしていた。
英訳
clattering; hectic bustle
バタリ・ばたり
読み方 バタリ
カテゴリ 擬音語
意味
重いものが倒れたり、急に倒れる音。
例文
疲れてベッドにバタリと倒れ込んだ。
英訳
with a thud; collapsing suddenly
バタン・ばたん
読み方 バタン
カテゴリ 擬音語
意味
重いものや扉が急に閉まる音。
例文
彼女がドアをバタンと閉めて出て行った。
英訳
slam of a door
ぱちぱち・パチパチ
読み方 ぱちぱち
カテゴリ 擬音語
意味
拍手や火花がはじける軽快な音。
例文
拍手がぱちぱちと会場に響いた。
英訳
clapping; crackling
バチバチ・ばちばち
読み方 バチバチ
カテゴリ 擬音語
意味
火花が飛ぶ音や激しく衝突する様子。
例文
鉄板の上でバチバチと油がはねる。
英訳
crackling; sparking
パチン・ぱちん
読み方 パチン
カテゴリ 擬音語
意味
指を鳴らすなど弾くときの鋭い音。
例文
彼は気合いを入れて指をパチンと鳴らした。
英訳
snap; click
ばっちり・バッチリ
読み方 ばっちり
カテゴリ 擬態語
意味
完璧に仕上がっている様子。
例文
プレゼンの準備はばっちりできた。
英訳
spot on; perfect
はらはら・ハラハラ
読み方 はらはら
カテゴリ 擬態語
意味
心配や緊張で気がかりな様子。
例文
試合の終盤、コーナーキックの行方に観客はハラハラして見守っていた。
英訳
anxiously; in suspense
パラパラ・ぱらぱら
読み方 パラパラ
カテゴリ 擬音語
意味
少量の雨や紙がはらはらと降る音。
例文
窓にパラパラと雨粒が当たる音が心地よい。
英訳
pattering; light sprinkling
ばらばら・バラバラ
読み方 ばらばら
カテゴリ 擬態語
意味
散らばってまとまりがない様子。
例文
机の上の書類がバラバラに散らかっている。
英訳
scattered; in disarray
パリパリ・ぱりぱり
読み方 パリパリ
カテゴリ 擬態語
意味
薄くて硬いものが砕ける軽快な食感や音。
例文
パリパリに焼いた餃子の皮が香ばしい。
英訳
crispy; crackling
バリバリ・ばりばり
読み方 バリバリ
カテゴリ 擬態語
意味
硬いものを力強く裂く音、または意欲的に働く様子。
例文
彼は志望校合格に向けてバリバリ勉強している。
英訳
vigorously; cracking
パンパン・ぱんぱん
読み方 パンパン
カテゴリ 擬態語
意味
パンパンに膨らんだ様子。
例文
風船がパンパンに膨らんでいる。
英訳
bursting; tightly inflated
ぴかぴか・ピカピカ
読み方 ぴかぴか
カテゴリ 擬態語
意味
光沢があって非常にきれいに輝いている様子。
例文
お気に入りの自転車がぴかぴかに磨かれている。
英訳
glittering; sparkling
ビクビク・びくびく
読み方 ビクビク
カテゴリ 擬態語
意味
恐怖や緊張で身体が小刻みに震える様子。
例文
大声にビクビクして一言も話せなかった。
英訳
trembling with fear
ぴしっと・ピシッと
読み方 ぴしっと
カテゴリ 擬態語
意味
動きや音がきっちりと止まる様子。
例文
彼は背筋をぴしっと伸ばして立った。
英訳
crisply; sharply
びしょびしょ・ビショビショ
読み方 びしょびしょ
カテゴリ 擬態語
意味
水や液体で完全に濡れている様子。
例文
雨に降られて靴までびしょびしょになった。
英訳
soaking wet
ぴたっと・ピタッと
読み方 ぴたっと
カテゴリ 擬態語
意味
動きや音が急に止まる様子、または密着する様子。
例文
扉がぴたっと閉まった。
英訳
snapping shut; fitting snugly
ピタピタ・ぴたぴた
読み方 ピタピタ
カテゴリ 擬音語
意味
小さな水滴が断続的に当たる音。
例文
雨が窓ガラスにピタピタと当たる。
英訳
pattering; light tapping
びちゃびちゃ・ビチャビチャ
読み方 びちゃびちゃ
カテゴリ 擬音語
意味
多量の水分が跳ねたりこぼれたりして濡れる様子。
例文
雨上がりの道がびちゃびちゃにぬかるんでいる。
英訳
squelching; splashing wet
ひそひそ・ヒソヒソ
読み方 ひそひそ
カテゴリ 擬音語
意味
声を潜めて小さく話す様子。
例文
皆がひそひそ話していて何か秘密がありそうだ。
英訳
whispering softly
ぴちゃぴちゃ・ピチャピチャ
読み方 ぴちゃぴちゃ
カテゴリ 擬音語
意味
小さな水しぶきが当たる軽い音。
例文
子どもが水たまりでぴちゃぴちゃと遊んでいる。
英訳
splashing lightly
ひやひや・ヒヤヒヤ
読み方 ひやひや
カテゴリ 擬態語
意味
危険や緊張で冷や汗が出るようなドキドキ感。
例文
崖の縁を歩くとひやひやして足がすくんだ。
英訳
nail-biting; chilling suspense
ひゅーひゅー・ヒューヒュー
読み方 ひゅーひゅー
カテゴリ 擬音語
意味
風が音を立てて吹く様子。
例文
台風の接近で窓からひゅーひゅーと風が吹き込む。
英訳
whistling wind
びゅーびゅー・ビュービュー
読み方 びゅーびゅー
カテゴリ 擬音語
意味
風が強く吹き付ける音。
例文
窓の隙間からびゅーびゅーと冷たい風が入ってきた。
英訳
howling wind
ビュン・びゅん
読み方 ビュン
カテゴリ 擬音語
意味
素早く風を切って進む音や様子。
例文
隙間を通り抜けたトンボがビュンと飛んだ。
英訳
whoosh; swiftly
ぴよぴよ・ピヨピヨ
読み方 ぴよぴよ
カテゴリ 擬音語
意味
ひよこなど小鳥が鳴く声。
例文
ひよこたちがかわいくぴよぴよ鳴いている。
英訳
chirping chicks
ぴょんぴょん・ピョンピョン
読み方 ぴょんぴょん
カテゴリ 擬態語
意味
小動物や人が軽快に跳ねる様子。
例文
子ウサギが草むらをぴょんぴょん跳ね回っている。
英訳
to hop or jump lightly
ひらひら・ヒラヒラ
読み方 ひらひら
カテゴリ 擬態語
意味
薄く軽いものが風に舞う様子。
例文
桜の花びらが庭にひらひらと落ちてきた。
英訳
fluttering; drifting lightly
ぴりぴり・ピリピリ
読み方 ぴりぴり
カテゴリ 擬態語
意味
痛みが走るような感覚、または緊張した雰囲気。
例文
会議前で部長の顔つきがぴりぴりしていた。
英訳
tingling; tense atmosphere
びりびり・ビリビリ
読み方 びりびり
カテゴリ 擬態語
意味
紙や布が裂ける音、または電気刺激の感覚。
例文
封筒をびりびり破って中身を取り出した。
英訳
tearing sound; electric tingling
ピンと・ぴんと
読み方 ピンと
カテゴリ 擬態語
意味
張り詰めて緊張感が高い様子。
例文
試験会場にピンとした空気が漂っている。
英訳
tautly; with tension
ぶーぶー・ブーブー
読み方 ぶーぶー
カテゴリ 擬音語
意味
不平を言う声や、ブタが鼻を鳴らす音。
例文
子どもが「また宿題？」とぶーぶー文句を言った。
英訳
grumbling; snorting
ふかふか・フカフカ
読み方 ふかふか
カテゴリ 擬態語
意味
厚みがあって柔らかく沈み込む様子。
例文
新しい枕はふかふかで寝心地がいい。
英訳
soft and plush
ぷかぷか・プカプカ
読み方 ぷかぷか
カテゴリ 擬態語
意味
軽いものが水や空気に浮かんで漂う様子。
例文
川面に葉っぱがぷかぷかと浮かんでいる。
英訳
floating gently
ブクブク・ぶくぶく
読み方 ブクブク
カテゴリ 擬音語
意味
泡が浮かんではじける音。
例文
鍋の中でスープがブクブクと沸騰している。
英訳
bubbling
プシュー・ぷしゅー
読み方 プシュー
カテゴリ 擬音語
意味
缶やボトルを開けたときの炭酸の抜ける音。
例文
缶ビールをプシューと開けた。
英訳
pssh; fizz
ふにゃふにゃ・フニャフニャ
読み方 ふにゃふにゃ
カテゴリ 擬態語
意味
柔らかくて形が崩れやすい様子。
例文
新品のマットレスがふにゃふにゃで沈み込む。
英訳
floppy; limp
ぶつぶつ・ブツブツ
読み方 ぶつぶつ
カテゴリ 擬音語
意味
小声で不平を言ったり、肌にできものができる様子。
例文
彼女は遅刻してぶつぶつ文句をこぼした。
英訳
muttering; grumbling
ぶよぶよ・ブヨブヨ
読み方 ぶよぶよ
カテゴリ 擬態語
意味
軟らかくて弾力がなく、形が崩れやすい様子。
例文
古くなったパンがぶよぶよして歯ごたえがない。
英訳
soggy; floppy
ふらふら・フラフラ
読み方 ふらふら
カテゴリ 擬態語
意味
足元がおぼつかなく揺れる様子。
例文
長時間の立ち仕事でふらふらになった。
英訳
dizzy; unsteady
ぶらぶら・ブラブラ
読み方 ぶらぶら
カテゴリ 擬態語
意味
あてもなく歩き回る、またはぶら下がって揺れる様子。
例文
商店街をぶらぶら散歩した。
英訳
wandering; dangling loosely
ぷりぷり・プリプリ
読み方 ぷりぷり
カテゴリ 擬態語
意味
怒っていて機嫌が悪い様子。
例文
注意されてぷりぷりしながら部屋を出て行った。
英訳
huffily; in a sulky mood
ぷるぷる・プルプル
読み方 ぷるぷる
カテゴリ 擬態語
意味
揺れて小刻みに震える様子。
例文
寒さで手がぷるぷる震えている。
英訳
trembling; quivering
ぶるぶる・ブルブル
読み方 ぶるぶる
カテゴリ 擬態語
意味
寒さや怒りなどで小刻みに震える様子。
例文
外に出たら寒くてぶるぶると体が震えた。
英訳
trembling; quivering
ふわっと・フワッと
読み方 ふわっと
カテゴリ 擬態語
意味
軽やかに漂ったり広がったりする様子。
例文
焼きたてのケーキの香りがふわっと広がった。
英訳
softly; lightly
ふわふわ・フワフワ
読み方 ふわふわ
カテゴリ 擬態語
意味
柔らかく、軽やかに動く様子。
例文
たんぽぽの綿毛が風に乗ってふわふわと舞っている。
英訳
soft and fluffy
ぷんと・プンと
読み方 ぷんと
カテゴリ 擬態語
意味
強く匂いが立ち上る様子。
例文
キッチンにカレーの匂いがぷんと漂っている。
英訳
pungently; wafting strongly
ぷんぷん・プンプン
読み方 ぷんぷん
カテゴリ 擬音語
意味
不満や怒りを表して匂いや雰囲気が立ち込める様子。
例文
彼は遅刻して怒られ、ぷんぷんしていた。
英訳
fuming; stewing in anger
ブンブン・ぶんぶん
読み方 ブンブン
カテゴリ 擬音語
意味
虫や機械が早く回転して出す音。
例文
庭でハチがブンブン飛び回っている。
英訳
buzzing; humming
べたべた・ベタベタ
読み方 べたべた
カテゴリ 擬態語
意味
物や手にねばつくようにくっつく様子。
例文
チョコレートを触って手がべたべたになった。
英訳
sticky and tacky
ぺこぺこ・ペコペコ
読み方 ぺこぺこ
カテゴリ 擬態語
意味
空腹でおなかが鳴る様子。
例文
朝ごはんを抜いたら午後にはお腹がぺこぺこだった。
英訳
ravenously hungry; starving
へとへと・ヘトヘト
読み方 へとへと
カテゴリ 擬態語
意味
極度に疲れて力がまったく残っていない様子。
例文
マラソンを走り終えてへとへとになった。
英訳
completely worn out
ぼーっと・ボーっと
読み方 ぼーっと
カテゴリ 擬態語
意味
何も考えずにただ眺める様子。
例文
窓の外を眺めてぼーっと過ごした。
英訳
absent-mindedly; dazedly
ほかほか・ホカホカ
読み方 ほかほか
カテゴリ 擬態語
意味
温かく、湯気や熱気が感じられる様子。
例文
新米が炊き立てでほかほかだ。
英訳
steaming hot; warm and fluffy
ぽかぽか・ポカポカ
読み方 ぽかぽか
カテゴリ 擬態語
意味
陽だまりや暖房などで心地よく温かい様子。
例文
窓際でぽかぽかと日向ぼっこをした。
英訳
warm and cozy
ぼそぼそ・ボソボソ
読み方 ぼそぼそ
カテゴリ 擬態語
意味
小声で話す様子。
例文
秘密をぼそぼそと打ち明けた。
英訳
whispering under one’s breath
ぽたぽた・ポタポタ
読み方 ぽたぽた
カテゴリ 擬音語
意味
液体が少量ずつ落ちる音や様子。
例文
屋根からぽたぽたと雨水が落ちてくる。
英訳
drip drip
ホッ・ほっ
読み方 ホッ
カテゴリ 擬音語
意味
安堵して息を吐く音。
例文
試験に受かってホッと胸をなで下ろした。
英訳
sigh of relief
ポツポツ・ぽつぽつ
読み方 ポツポツ
カテゴリ 擬音語
意味
間隔を置いて少しずつ落ちる水滴の音。
例文
空からポツポツと雨が落ち始めた。
英訳
drip drop; sporadic patter
ぽよぽよ・ポヨポヨ
読み方 ぽよぽよ
カテゴリ 擬態語
意味
柔らかく弾力がある様子。
例文
ぬいぐるみがぽよぽよして触り心地がいい。
英訳
squishy; springy
ポロポロ・ぽろぽろ
読み方 ポロポロ
カテゴリ 擬音語
意味
涙や小さな粒が次々と落ちる音や様子。
例文
涙が頬を伝ってポロポロこぼれた。
英訳
trickling; dropping in small drops
ぼろぼろ・ボロボロ
読み方 ぼろぼろ
カテゴリ 擬態語
意味
古くなって破れたり、崩れ落ちる様子。
例文
長年使った靴がついにぼろぼろになった。
英訳
worn-out; falling apart
ぼんやり・ボンヤリ
読み方 ぼんやり
カテゴリ 擬態語
意味
頭がはっきりせず、意識がぼやけた様子。
例文
熱で頭が痛くて目の前がぼんやりしている。
英訳
absent-mindedly; hazily
みしみし・ミシミシ
読み方 みしみし
カテゴリ 擬音語
意味
古い床や家具が軋む不快な音。
例文
廊下の床が古くてみしみしと音を立てる。
英訳
creaking; squeaking
むかっと・ムカッと
読み方 むかっと
カテゴリ 擬態語
意味
突然腹が立つ様子。
例文
彼の無礼な態度にむかっとした。
英訳
flaring up in anger
むかむか・ムカムカ
読み方 むかむか
カテゴリ 擬態語
意味
胃がムカついて吐き気がする様子。
例文
脂っこい料理を食べ過ぎて胸がむかむかする。
英訳
nauseated; queasy
むしむし・ムシムシ
読み方 むしむし
カテゴリ 擬態語
意味
湿度が高く、不快に暑い様子。
例文
夏の午後は部屋の中がむしむしして汗が止まらない。
英訳
muggy; humid and stifling
むんむん・ムンムン
読み方 むんむん
カテゴリ 擬態語
意味
湿気や熱気がこもって不快な様子。
例文
部屋の中が蒸し暑くてむんむんする。
英訳
sultry; stifling hot
メラメラ
読み方 メラメラ・めらめら
カテゴリ 擬態語
意味
火が激しく燃え盛る様子、または情熱が燃え上がる様子。
例文
キャンプファイヤーの炎がメラメラと高く燃えている。
英訳
blazing; flaming up
モグモグ・もぐもぐ
読み方 モグモグ
カテゴリ 擬音語
意味
口を閉じて噛む軽快な音。
例文
彼は美味しそうにモグモグと食事を楽しんでいた。
英訳
chewing; munching
モゾモゾ・もぞもぞ
読み方 モゾモゾ
カテゴリ 擬態語
意味
狭い場所で身じろぎしている様子。
例文
布団の中でモゾモゾと動く足。
英訳
squirming; fidgeting
もふもふ・モフモフ
読み方 もふもふ
カテゴリ 擬態語
意味
柔らかく毛が立っている様子。
例文
子犬の毛並みがもふもふして触ると気持ちいい。
英訳
fluffy; fuzzy
もじもじ・モジモジ
読み方 もじもじ
カテゴリ 擬態語
意味
気恥ずかしく身じろぎして落ち着かない様子。
例文
質問されて恥ずかしそうにもじもじした。
英訳
fidgeting timidly
もやもや・モヤモヤ
読み方 もやもや
カテゴリ 擬態語
意味
物事がはっきりしないもどかしい気持ちや状態。
例文
結果が出ず、心にずっともやもやが残っている。
英訳
feeling unsettled; hazy
ユラユラ・ゆらゆら
読み方 ユラユラ
カテゴリ 擬態語
意味
物がゆっくり揺れ動く様子。
例文
帆船が穏やかな波にユラユラと揺れている。
英訳
swaying gently
わいわい・ワイワイ
読み方 わいわい
カテゴリ 擬態語
意味
大勢がにぎやかに話したり騒いだりする様子。
例文
学園祭で生徒たちがわいわい楽しんでいる。
英訳
bustling with chatter
わくわく・ワクワク
読み方 わくわく
カテゴリ 擬態語
意味
期待や喜びで胸が高鳴る様子。
例文
遠足の日をわくわくしながら待っている。
英訳
excitedly; with anticipation
ワンワン・わんわん
読み方 ワンワン
カテゴリ 擬音語
意味
犬が吠える声。
例文
通りかかると野良犬がワンワンと吠えかかった。
英訳
dog barking sound